Author: Admin

Việt Nam

Las Vegas Sands withdraws from casino opening race in Japan

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

Tin mới
Tin khác
To Top

Việt Nam

Football betting: Allowed, still struggling

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

Tin mới
Tin khác

Việt Nam

The first Quang Binh people to win Vietlott's special prize of more than 44 billion

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

 

Tin mới
Tin khác

Việt Nam

The scale of the G2E Asia event in Macau reflects the strong growth of the gaming sector in Asia

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

The opening ceremony of the Global Gaming Expo (G2E) Asia – Asia's leading trade event and conference for the 13th gaming and entertainment industry took place on May 21, 2019 in Macau.

MACAU, CHINA- Media Outreach – The opening ceremony of the Global Gaming Expo (G2E) Asia – Asia's leading trade event and conference for the 13th gaming and entertainment industry took place on May 21, 2019 in Macau.

G2E Asia 2019 is set to host its largest ever exhibition and new two-level exhibition space. The event started with nearly 200 exhibitors, showcasing new advanced products, solutions and technologies on an area of 34,000 square meters; welcoming over 18,000 visitors from all major game and integrated resort operating houses in Asia and abroad.

"G2E Asia is getting better and better," said Josephine Lee, Managing Director of Reed Exhibitions China Mainland, Hong Kong and Macau. This year, we are proud and excited to introduce a new two-level, diverse catwalk catering to the largest number of visitors. The conference program and expert connection combine with two new, innovative, expanded and developed segments along with the gaming industry. Along with more and more free digital tools, we are constantly committed to providing value-added services, maximizing return on investment (ROI) and enhancing the event experience for all attendees".

G2E Asia 2019 has had the most diverse version ever in segments reaching all sectors of the gaming industry and beyond the game. Low levels this year include: slots and video games, table games, parts and components, technical solutions, business solutions and security monitoring, while at a high level will include game development, game platform development, sports betting , lotteries, esports (eSports) and everything related to financial technology.

Officials and business leaders at the opening ceremony (pictured left to right): Mr. Robert McBain, Chief Financial Officer of SJM Holdings Limited; Mr. Philip Cheng, Director of Galaxy Entertainment Group; Ms. Linda Chen, Vice President and CEO of Wynn Macau, Limited; Ms. Synthia Chan, President of Macau Trade and Fair Association; Mr. Alfredo Lim, President and Chief Operating Officer of Phillpine Amusement & Gaming Corporation; Mr. Bill Miller, President and CEO of The American Gaming Association; Ms. Chan Tze Wa, Deputy Director of Macau Economic Office; Ms. Maria Helena de Senna Fernandes, Director of Tourism Department of Macau Special Administrative Region Government; Mr. Ip Sio Kai, Legislator, Legislative Committee of the Macau Special Administrative Region Government; Mr. Michael Cheng, Chairman, Reed Exhibitions Mainland China, Hong Kong and Macau; Mr. Ho Hoi Ming, Chairman of the Board of Directors, Macau Association of Enterprises organizing exhibitions and conferences; Dr Wilfred Wong, Chairman of Sands China Ltd; Mr. Grant Bowie, CEO of MGM China Holdings Limited; Ms. Akiko Takahashi, Vice President of Human Resources/Corporate Social Responsibility (CSR), Melco Resorts & Entertainment Ltd and Mr. Robert Parente, Vice President of Gaming Equipment Manufacturers Association. The first Asian ArtBiz Forum took place on May 21 and 22 in Venetian Macau. Honored guests include Shao Bin, Deputy Director of the Culture and Advertising Division of the Chinese Government's Contact Office in Macau; Ms. Mok Ian Ian, Director of Cultural Affairs: Ms. Helena de Senna Fernandes; Mr. Leong Heng Teng, Chairman of the Board of Directors of the Cultural and Creative Foundation; Kevin Ho, member of the Advisory Committee on Culture of the Macau Special Administrative Region Government; Ms. Josephine Lee, Managing Director of Reed Exhibitions Mainland China, Hong Kong and Macau; Ms. Patricia Cheong, President of MICSIA; Mrs. May Su, Chairman of MICSIA's Supervisory Board; Mrs. Alice T.H.W. Chiu, Director of Henyep Development Holdings Ltd.; Mr. Carlos Marreiros, President of Marreiros Arqueitectos Associados, famous artist Konstantin Bessmertny; Mr. Manuel Pires, Chairman of the Executive Committee of TDM.

Highlights taking place over 3 days at G2E Asia 2019 include:

G2E Asia 2019 has the participation of many leaders, influential people and senior experts. Daisy Ho, President and CEO of SJM Holdings Limited and Chairman of the Board of Directors of Sociedade de Jogos de Macau, SA, gave her opening remarks, kick off the theme of the day "China's Great Bay Area: Opportunities and Challenges for Macau and for Key Industry". The afternoon session had an exclusive column on Japan's game development prospects, along with potential economic impact on neighboring markets.

On day 2, the conference focused on highlighting the impact of technology on customer experience, including how to develop a unified analytics platform that will create an award-winning customer experience. Also on the second day, the Financial Technology Forum presented in parallel with the morning sessions revolving around the latest technological developments and innovations in digital payments and financial security. The afternoon sessions focused entirely on blockchain and game technology, with speeches noting the game and technology with the related responsibilities of operators and academics.

The final day of the conference focused on innovation and gaming technology, providing an overview and future prospects of sports betting in Asian territories. This was followed by an afternoon speech by Zane Moi, Amazon Web Service's Vice President and Head of Partner Ecosystems, with the exclusive theme "Digital Innovation: Faster and Globally".

Also on Tuesday, IAGA Best Practices returned with an overview of the responsible game.

New highlights at G2E Asia 2019

The Gala program was organized by G2E Asia and Inside Asian Gaming to celebrate the achievements of the brightest companies in Asian gaming and entertainment. The ceremony was attended by some of the most prominent figures in the gaming and entertainment industry who celebrated the best and smartest company in 12 categories.

A luncheon connecting game organizers was held on the second day (May 22) as a platform for professionals to share ideas on how to enhance the development of the industry. The networking platform provides managers with the opportunity to express their views, share updates and explore collaboration opportunities, at a time when the gaming market in Asia is changing and growing rapidly.

The luncheon of future tech leaders has been added to the agenda to provide a networking platform for more than 40 tech leaders to inspire and discuss new trends, solutions and technologies that help better engage customers and improve efficiency.

The Asian Lottery Forum also made a highly anticipated return to this year's Asian G2E catwalk. This is a great opportunity for more than 300 lottery industry professionals and industry leaders in Macau and internationally to connect and discuss the latest industrial developments in the Internet era.

For more information, visit www.g2easia.com.

About G2E Asia

G2E Asia is an international trade fair and gaming conference for the Asian casino industry. Organized by the American Gaming Association (AGA) and Reed Exhibitions China, G2E Asia debuted in 2007 and has been identified as the superior program for the Asian gaming industry.

About the American Gaming Association (AGA)

The American Gaming Association (AGA) is the leading national trade organization representing the $261 billion casino industry, creating 1.8 million jobs across the U.S. territory. AGA members include commercial casino operating companies, game providers, and others affiliated with the gaming industry.

About Reed Exhibitions China

With a team of 3,900 employees specializing in exhibition organization, Reed Exhibitions China is the world's leading event organizer, with more than 500 events in 30 countries and territories. Currently, Reed Exhibitions China events are held throughout the Americas, Europe, Middle East, Asia-Pacific and Africa, serving 43 industrial sectors with trade and consumer events. Reed Exhibitions China is part of RELX Group plc, the world's leading information solution provider for professional customers in industries.

According to Vietnam Plus

Tin mới
Tin khác

Việt Nam

Are gamblers who have been fined for administrative violations entitled to suspended sentences?

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

Two years ago, my husband was sanctioned for an administrative violation of VND 5 million for gambling. A few months ago, my husband was arrested by the police while gambling, the amount collected on the silver screen was 3 million. Would you like to tell me that my husband has been fined for administrative violations of gambling, will he be entitled to a suspended sentence? Nguyen Thi Thao (Nam Dinh)

Gambling can be punishable by up to 3 years in prison

Answered:

Article 248 – Penal Code for gambling regulations, any person who gambles in any form lost in money or in artifacts of great value or has been administratively sanctioned for the acts specified in Article 248 and Article 249 of the Penal Code or has been convicted of one of these crimes , if the previous criminal convictions have not been erased but the violations are still committed, the fines of VND 5-50 million, non-detention reform for up to 3 years or imprisonment of between 3 months and 3 years are imposed.

According to the Resolution of the SPCJC guiding the application of a number of provisions of the Penal Code, money or artifacts valued between VND 1 million and under VND 10 million are of great value; Money or artifacts valued from VND 10 million to under VND 100 million are of great value… The amount of VND 3 million seized on the silver screen is a large amount of money so her husband can be renovated without detention for up to 3 years or imprisoned from 3 months to 3 years.

Lawyer Duong Xuan Hui (Hoang Huy Law Office; Address: No. 52, Lane 145/93/2 Co Nhue Street, Bac Tu Liem District, Hanoi)

In addition, the law only considers for the person sentenced to imprisonment to enjoy a suspended sentence when fully meet the following conditions: To be sentenced to imprisonment of not more than 3 years for less serious offenses, serious offenses, very serious offenses; have good personality; does not violate the things prohibited by law; never been convicted, handled for administrative violations, disciplined.

Where the offenders have previous criminal convictions but have their previous criminal convictions erased or are automatically cleared of previous criminal convictions, they are considered un-convicted; having been administratively handled or disciplined but the time limit has expired, they are considered to have not been handled for administrative violations, disciplined or expired the time limit for handling administrative violations or disciplined, they are considered to have not been administratively handled or have not been disciplined. , but not of good character.

The suspension of these cases must be very strict. Reconciliation of current regulations, if your husband's time limit has been handled for administrative violations more than 1 year ago, it is considered that he/she has not been handled for administrative violations. Therefore, if your husband has all the other conditions to receive a suspended sentence, he/she will be considered by the Court for suspended sentence in accordance with the provisions of law.

According to Capital Security

Tin mới
Tin khác

Việt Nam

Circular No. 101/2017 guiding a number of provisions of the Government's Decree No. 06/2017/ND-CP of January 24, 2017, on horse racing, greyhound racing and international football betting business

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

Circular No. 101/2017 guiding a number of provisions of the Government's Decree No. 06/2017/ND-CP of January 24, 2017 on horse racing, greyhound racing and international football betting business – issued on October 4, 2017

<table "788"=""><td "223"="">MINISTRY OF FINANCE
——–<td "449"="">SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
—————<td "223"="">No. 101/2017/TT-BTC<td "449"="">Hanoi, October 04, 2017

CIRCULAR

GUIDING A NUMBER OF PROVISIONS OF THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 06/2017/ND-CP OF JANUARY 24, 2017 ON HORSE RACING, GREYHOUND RACING AND INTERNATIONAL FOOTBALL BETTING BUSINESS

Pursuant to the Government's Decree No. 06/2017/ND-CP of January 24, 2017, on the business of betting on horse racing, greyhound racing and international football;

Pursuant to the Government's Decree No. 87/2017/ND-CP of July 26, 2017, specifying the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the request of the Director of The Finance Department of banks and financial institutions;

The Minister of Finance shall promulgate a Circular guiding a number of provisions of the Government's Decree No. 06/2017/ND-CP of January 24, 2017 on the business of betting on horse racing, greyhound racing and international football.</td></td></td></td></table>

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of adjustment

This Circular guides a number of provisions of the Government's Decree No. 06/2017/ND-CP of January 24, 2017 on betting business on horse racing, greyhound racing and international football (herein addition to Decree No. 06/2017/ND-CP).

Article 2. Object of Application

  1. Businesses that bet on horse racing, greyhound racing betting and international football betting (here's a betting business for short).
  2. The subjects are allowed to participate in the bet.
  3. State management agencies have functions related to the licensing, management, supervision, inspection, inspection and sanctioning of administrative violations in betting business activities in accordance with the provisions of law.
  4. Other organizations and individuals involved in the betting business.

Article 3. Application for issuance, re-issuance, adjustment, renewal of Betting Business Eligibility Certificate and Betting Business Eligibility Certificate

  1. Application for certificate of eligibility for betting trading according to the form specified in Appendix 01 issued with this Circular.
  2. Application for re-issuance, adjustment and renewal of the Certificate of eligibility for betting business according to the form specified in Appendix 02 issued with this Circular.
  3. The certificate of eligibility for betting business shall be issued by the Ministry of Finance according to the form provided in Appendix 03 to this Circular.

Chapter II

RACE SUPERVISORY BOARD

Article 4. Establishment of a Race Supervisory Council

  1. Before organizing betting business activities, business enterprises betting on horse racing and betting on greyhound racing have written to the Department of Finance of the province or centrally run city (hereably referred to as the Department of Finance) where the racecourse and greyhound racingcourse is located, requesting the establishment of a Race Supervision Council with the following contents. :
  2. a) Members of the Race Supervision Council as prescribed in Clause 2 Article 29 of the Decree No. 06/2017/ND-CP. Business enterprises betting on horse racing, betting on greyhound racing recommend the composition of the Race Supervisory Council in accordance with the size of the horse racing betting business, greyhound racing betting and the actual local conditions where the betting business is held;
  3. b) Draft operation regulation of the Race Supervisory Council;
  4. c) Principles for determining the remuneration regime to participate in the Race Supervision Council as prescribed in Clause 5 Article 29 of the Decree No. 06/2017/ND-CP and Clause 2, Article 8 of this Circular.
  5. On the basis of the proposal of the business enterprise to place horse racing bets and greyhound racing bets, within 15 days from the date of receiving the written request of the business enterprise to place horse racing bets, betting on greyhound racing in Clause 1 of this Article, the Department of Finance will request the People's Committee of the province or centrally run city (heremly referred to as the provincial People's Committee) where the racecourse is located. horses, greyhound racing:
  6. a) Decide on the establishment of the Race Supervision Council as prescribed in Clause 1, Clause 2 Article 29 of the Decree No. 06/2017/ND-CP and Clause 3 of this Article;
  7. b) Approve the Operation Regulation of the Race Supervision Council as prescribed in Clause 4 Article 29 of the Decree No. 06/2017/ND-CP.
  8. The composition of the Race Supervisory Council includes:
  9. a) The chairperson of the race supervision council is the representative of the Department of Finance;
  10. b) The members of the Race Supervision Council are representatives of the Department of Culture, Sports and Tourism (or the Department of Culture and Sports), the Provincial Department of Justice, the provincial Public Security Agency, the Department of Agriculture and Rural Development;
  11. c) The secretary and member of the Race Supervisory Council are representatives of the business enterprise that bets on horse racing and greyhound racing bets.
  12. When there is a change of members of the Race Supervision Council, the Department of Finance shall report to the provincial-level People's Committee for consideration and decision on change of personnel of the Race Supervision Council in the following cases:
  13. a) Transferring other work;
  14. b) Disciplinary violations at working agencies;
  15. c) Violating discipline in the course of performing the tasks of the Race Supervision Council;
  16. d) Quit or quit under the prescribed regime;

dd) Other cases as prescribed by law.

Article 5. Duties and powers of the Chairman of the Race Supervisory Council

  1. Duties of the Chairman of the Race Supervisory Council:
  2. a) Take responsibility for the performance of tasks and powers of the Race Supervision Council as prescribed in Clauses 3 and 4, Article 29 of decree No. 06/2017/ND-CP and operation regulations of the Race Supervision Council;
  3. b/ To assign specific tasks, coordinate and direct members of the Race Supervision Council to perform well their assigned duties and tasks;
  4. c/ To make regular and unexpected reports on the activities of the Race Supervision Council to provincial-level People's Committees and take measures to strengthen the organization and operation of the Race Supervision Council to ensure compliance with the provisions of law, the provisions of this Circular and the Operation Regulation of the Race Supervision Council.
  5. Powers of the Chairman of the Race Supervisory Council:
  6. a) Request the betting business enterprise and the members of the Race Supervisory Council to comply with the provisions of law, the provisions of this Circular, the Operation Regulation of the Race Supervisory Council and the published race charter;
  7. b) Other rights as prescribed in this Circular and the Operation Regulation of the Race Supervision Council.

Article 6. Duties and powers of race supervisory board members

  1. Duties of race supervisory board members:
  2. a) Comply with regulations when performing tasks in accordance with regulations, operation regulations of the Race Supervision Council and the assigned of the Chairman of the Race Supervision Council;
  3. b/ To perform tasks assigned by the Chairperson of the Race Supervision Council and take responsibility for the results of the assigned tasks;
  4. c/ To promptly report to the Chairperson of the Race Supervision Council for violations or questionable manifestations in the course of performing their tasks for the Chairperson of the Race Supervision Council to consider and decide on timely signing measures.
  5. Powers of race supervisory board members:

Members of the Race Supervision Council are entitled to reserves personal opinions during the performance of their assigned tasks.

Article 7. Duties and powers of the Race Supervisory Council

  1. Duties of the Race Supervisory Council:
  2. a) Check the conditions for organization of horse racing and greyhound racing as prescribed in Article 24 of the Decree No. 06/2017/ND-CP;
  3. b/ To directly supervise the process of organizing horse and greyhound races in accordance with the published race charter. All information related to each race must be recorded in the Race Tracking Minutes after the race ends. The race supervisory board is responsible for signing the Minutes confirming the supervised results and race results immediately after the end of the race to form the basis for the business of betting on horse racing, betting on greyhound racing publicly for players. The minutes of track of the race must have the following contents:

– Race date and time;

– Number of racehorses and dogs participating in the race;

– Number, full name of members of the Arbitration Committee;

– Full name and number of horse riding certificates (for horse racing bets);

– Start time and race end time;

– Results of the race;

– Problems arise in the race.

  1. c) Supervise the compliance with regulations on the frequency of betting organization, the time of start and end of receiving bets of each race as prescribed in Article 15 of Decree No. 06/2017/ND-CP;
  2. d) Immediately after the end of receiving bets as prescribed at Point a, Clause 2, Article 15 of Decree No. 06/2017/ND-CP, the Race Supervisory Council supervises the business of betting on horse racing and greyhound racing bets to stop selling betting tickets throughout the system to ensure that the entire system cannot issue bet tickets immediately after this time.
  3. Powers of the Race Supervisory Council:
  4. a) Request and design designe for inspection of any racehorses or dogs participating in the race if necessary or detecting signs of fraud;
  5. b/ To decide on the exclusion from the list of participants in races for racehorses, racing dogs and horses when having sufficient accurate information to confirm that racehorses, race dogs and horses do not fully meet the conditions prescribed by law and the race charter;
  6. c/ To request the suspension of the organization of horse and greyhound races of enterprises for reporting to competent state management agencies for consideration and handling in the following cases:

– The starting equipment and cameras identifying racehorses and dogs finishing incompletely and not ensuring accuracy and honesty in organizing the race and determining the race results;

– Organizing horse racing, greyhound racing, including horse racing betting business, improper greyhound racing betting and the venue of announced betting events;

– Cheating in organizing the race;

– The server system, terminal is stopped continuously for thirty (30) minutes during the betting ticket sales period announced in the Betting Rules;

– Weather or surface of horse racing or greyhound racing in a state of inappropriate organization of horse racing and greyhound racing;

– The system constantly issued betting tickets before the end of receiving bets as prescribed at Point a, Clause 2, Article 15 of Decree No. 06/2017/ND-CP.

  1. d/ To request disciplinary action or request competent agencies to investigate and handle cases of violations or fraudulent acts in organizing the race in accordance with the provisions of law;

dd) Request the business enterprise to place horse racing bets, bet on newly equipped dog racing, additional equipment, upgrade, repair, remove and replace the starting equipment and cameras identifying racehorses and race dogs finishing instability to serve the race;

  1. e) Request business enterprises to place horse racing bets, dog racing bets to periodically inspect and maintain facilities and equipment at racecourses and greyhound races in accordance with the provisions of law in order to ensure the organization of horse races, greyhound racing, including horse racing betting business. , betting on greyhound racing in accordance with the law.

Article 8. Remuneration regime for participation in the Race Supervisory Council

  1. The Chairman and members of the Race Supervisory Council are entitled to remuneration to participate in the Race Supervisory Council.
  2. The remuneration regime for participation in the Race Supervision Council shall be wagered by the business enterprise betting on horse racing, betting on greyhound racing on the principle of conformity with the work content, time of participation in supervision and raising the responsibilities of the members of the Race Supervisory Council in performing the supervision tasks. Business enterprises betting on horse racing and greyhound racing bets shall have to promulgate regulations on remuneration for the Race Supervisory Council.
  3. Business enterprises betting on horse racing, betting on greyhound racing are accounted into the operating expenses of the remuneration regime for the members of the Race Supervisory Council.

Chapter III

FINANCIAL MANAGEMENT, ACCOUNTING, AUDITING AND REPORTING REGIME

Article 9. Principles of accounting and management of revenue and expenses

  1. The betting business must separately account for the revenues, expenses and profits associated with the betting business and must separately monitor these items on the system of accounting books and financial statements.
  2. In case the revenues and expenses related to the betting business activities associated with other business activities of the enterprise are carried out as follows:
  3. a) In case the betting enterprise cannot separately account the revenue from the betting business with revenue from other business activities, the entire unseparable turnover is the revenue used to calculate the excise tax on the betting business;
  4. b) In case the expenses are both related to the betting business and associated with other business activities of the enterprise, the trading enterprise bets to allocate expenses as a percentage (%) between the revenue from the betting business compared to the total revenue of the business.
  5. Wagering enterprises shall account for revenues and expenses in accordance with accounting standards and guidelines in this Circular.
  6. The determination of revenues and expenses for tax declaration and calculation for betting business activities shall comply with the provisions of current tax law.

Article 10. Revenue and other income

Other revenue and income of the betting business include:

  1. Revenue from the betting business.
  2. Revenue from business activities other than betting business activities as prescribed by law.
  3. Financial revenue.
  4. Other income (if any).

Article 11. Costs

The cost of betting business is the entire cost of betting business determined in accordance with the law, in which some costs of betting business are specified as follows:

  1. The cost of the bonus is the actual amount paid by the business enterprise to the winning player when participating in the bet in accordance with the Betting Rules and the provisions of tax law.
  2. Ticketing agent commissions:
  3. a) The level of agent commission shall be determined by the trading enterprise and must be specified in the contract of the betting ticketing agent signed between the betting business and the betting ticketing agent;
  4. b) The betting business only pays the agent commission to the betting ticketing agent after completing the confirmation of the number of bets sold and the betting ticketing agent has fulfilled all the obligations specified in the signed betting ticketing agent contract;
  5. c) The betting business is responsible for deducting the payable personal income tax of individuals who act as betting ticketing agents before paying money to the betting ticketing agent in accordance with the tax law.
  6. Pay remuneration to members of the Race Supervision Council as prescribed in Article 8 of this Circular.
  7. Payment authorization costs:
  8. a) The authorization for award must be shown in the contract of agent signed between the betting business and the betting ticketing agent;
  9. b) The fee for author awarding to the betting ticketing agent is determined by the trading enterprise but must not exceed 0.2% of the total prize value paid by the ticketing agent as authorized.
  10. Other expenditures as prescribed by law.

Article 12. Accounting, auditing and publicity of financial statements

  1. The betting business shall implement the accounting regime in accordance with the Law on Accounting and the current laws on accounting.
  2. The annual financial statements of the betting business must be audited by an independent auditing organization permitted to operate legally in Vietnam.
  3. Within 120 days from the end of the annual accounting period, the betting business must publicize the financial statements in accordance with the provisions of law.
  4. Enterprises betting on the implementation of the regime of storing financial statements as prescribed in the Accounting Law and guiding documents.

Article 13. Reporting mode

  1. For financial statements:
  2. a) At the end of the quarterly accounting period, the betting business enterprise must make and send financial statements to the local Tax Department no later than 30 days from the end of the quarterly accounting period;
  3. b) The betting enterprise shall send its annual financial statements to the Ministry of Finance, the Department of Finance and the local Tax Department at least 90 days after the end of the fiscal year;
  4. c) The legal representative of the betting enterprise shall take responsibility before law for the accuracy and honesty of these reports.
  5. For business report:

Every 06 months, at the end of the year, the betting business enterprise must make and send a report on the business operation according to the form specified in Appendix 04 and Appendix 05 issued together with this Circular to the Ministry of Finance and the Department of Finance no later than 30 days from the end of the accounting period in accordance with the law on accounting. The legal representative of the betting business is responsible before law for the accuracy and honesty of these reports.

  1. In case the Ministry of Finance and provincial-level People's Committees request the implementation of unexpected reports, betting enterprises must make and send reports upon request.

Chapter IV

RESPONSIBILITIES OF ORGANIZATIONS

Article 14. Responsibilities of the Department of Finance

  1. To advise provincial-level People's Committees in managing, supervising and inspecting betting business activities in their localities as prescribed in Article 77 of decree No. 06/2017/ND-CP, provided for in this Circular and relevant laws.
  2. To the provincial-level People's Committees for promulgating legal documents as the basis for the operation of the Race Supervision Council, including:
  3. a) Decide on the establishment of the Race Supervision Council;
  4. b/ To approve the Operation Regulation of the Race Supervision Council.

Article 15. Responsibilities of local Tax Departments

  1. Coordinate with the Department of Finance and relevant agencies in managing, supervising and inspecting betting business activities in the area as prescribed in Decree No. 06/2017/ND-CP, as prescribed in this Circular and relevant laws.
  2. Take responsibility for managing, examining and inspecting the performance of tax payment obligations for betting enterprises in accordance with the tax law.

Article 16. Responsibilities of betting businesses

  1. Comply with the provisions of law for betting business activities as prescribed in Decree No. 06/2017/ND-CP, as prescribed in this Circular and other relevant provisions of law.
  2. Responsible for elaborating and promulgating regulations and procedures for professional management of enterprises on betting to ensure transparency, honesty and compliance with the provisions of law in betting business activities.
  3. Elaborating and promulgating regulations on remuneration regime to participate in the Race Supervision Council as prescribed in Clause 2 Article 8 of this Circular.

Chapter V

IMPLEMENTATION ORGANIZATION

Article 17. Implementation organization

  1. This Circular takes effect on December 1, 2017.
  2. In the course of implementation, if there are difficulties, request organizations and individuals to report to the Ministry of Finance for consideration and settlement.

Kt. Minister
DEPUTY MINISTER

Tran Van Hieu

Place of recipient:
– The Prime Minister and Deputy Prime Ministers;
– Central Office and Party departments;
– Office of the State President;
– Office of the National Assembly;
– Government Office;
– The Supreme People's Court;
– The Supreme People's Procuracy;
– State Audit;
– Ministries, minister-level agencies and government-level agencies;
– People's Councils, People's Committees of provinces and centrally run cities;
– Departments of Finance, Tax Departments of provinces and centrally run cities;
– The Department of Document Examination (Ministry of Justice);
– Announcement;
– Government website;
– Website of the Ministry of Finance;
– Units of the Ministry of Finance;
– Save: VT, BCH (N.A.Tùng_370b).

Source: Legal Library

Tin mới
Tin khác

Việt Nam

4-season tourism potential at Corona Resort & Amp; Casino Phu Quoc

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

25km north of Duong Dong town center, Corona Resort & Casino Phu Quoc has the potential to exploit 4 attractive seasons of resort and entertainment tourism.

4-season tourism potential at Corona Resort & Amp; Casino Phu Quoc

After nearly 2 years of operation, Corona Resort / Casini Phu Quoc has become a familiar destination for domestic and foreign tourists. Owning a high-class internal utility system, the resort ensures to attract visitors to all 4 seasons of the year, unaffected by objective reasons such as weather, geographical distance or post-social distancing period.

Outstanding strengths of the "all-in-one" resort complex

Towards safe tourism after the epidemic situation has been well controlled, resort tourism with many private utilities and airy space is still a trend of priority in recent times.

Located in Bai Dai – One of the 13 most beautiful pristine beaches on the planet, Corona Resort – Casino Phu Quoc has a scale of up to 37ha, well planned with 5-star utility zones. Besides, the resort also owns a multifunctional entertainment and wellness ecosystem, meeting a variety of needs of visitors.

Specifically, VinWonders theme park and Vinpearl Safari semi-wild zoo are located right in Corona Resort & Casio Phu Quoc complex. These are 2 tourist areas that attract many visitors to explore and experience.

4-season tourism potential at Corona Resort & amp; Casino Phu Quoc - Photo 1.

In addition, the resort is also invested in a variety of facilities including: Water park, private beach, 4-season swimming pool, 18-hole golf course … In particular, Corona Theater with a capacity of more than 600 spectators is the place to hold live shows and concerts of many famous artists, serving the needs of visitors to enjoy the art during the trip and music lovers.

4-season tourism potential at Corona Resort & Amp; Casino Phu Quoc - Photo 2.

Corona Resort & Amp; Casino Phu Quoc has a variety of activities, ideal for relaxing weekends for couples, families and group guests. Even if the weather is not favorable, attractive facilities in the interior easily bring comfort to visitors such as food center, sky bar, open-air spa … All are designed with the purpose of serving the needs of visitors to the resort.

For the first time, Vietnamese people have the opportunity to experience casinos in Vietnam

Nightlife is often not available or quite few options at resorts. But at Corona Resort & Amp; Casino Phu Quoc, this is one of the attractive strengths for visitors to stay.

Located in a complex of high-end eco-tourism areas, Corona Casino is one of the expensive projects, likened to the northern star of Ngoc Island. Operated by Upffinity Gaming Management , a company that manages high-end casinos in Europe and Macau, Corona Casino is the first legal casino to pilot vietnamese players in the territory of Vietnam.

Corona Casino owns more than 100 tables for 8 popular games, 1000 slots machines and many satellite facilities such as: Fully imported furniture, restaurants and snack-bars integrated directly inside, giving you a complete and comfortable relaxing experience.

With many unique entertainment activities taking place around the clock, Corona Resort & Casino Phu Quoc multi-experience complex helps visitors fully enjoy the holiday in any season of the year.

According to CafeBiz/ Economic Rhythm

Tin mới
Tin khác

Việt Nam

Detention of 39 people in connection with large casino on Vo Van Kiet street

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

The investigating police agency of Ho Chi Minh City Police Ho Chi Minh City detained 39 people and handed over the violators to the Police of District 6.

Authorities arrested several people involved on The Afternoon of September 25 – Photo: A.X.

On the afternoon of September 30th, related to the case "Ho Chi Minh City Police Ho Chi Minh City destroyed a large casino on Vo Van Kiet Street", Tuoi Tre Online source confirmed that the investigating police agency of Ho Chi Minh City Police is detaining 39 suspects, preparing a record of handling gambling behavior and organizing gambling.

Earlier on the afternoon of September 25th, the Police Department investigating drug crimes (PC04) the City Police coordinated the Mobile Police Regiment (PK02E) and a number of professional units of the City Police to destroy large and complex casinos in the form of money-eating chicken stones at a land on Vo Van Kiet Street, District 6.

After organizing the arrest, the authorities controlled a lot of people inside the casino area, seized many related exhibits. Some people ran outside were also ambushed by the authorities, controlling on the side of Vo Van Kiet street …

In the evening of September 25, the functional force brought nearly 200 people involved to PC04 to investigate, categoris and handle in accordance with the law. At the scene, the authorities seized about VND 2 billion in exhibits.

On September 30, PC04 handed over many related people (only violations at the level of administrative sanction) to the Police of District 6 to handle according to its competence. Currently, the investigating police agency of Ho Chi Minh City Police Ho Chi Minh City is detaining 39 people to investigate gambling behavior and gambling organization.

Authorities caught the casino kicking chickens for money – Photo: A.X.

According to the initial investigation, this money-eating chicken-kicking casino was recently run by several organizers. In particular, suspect Nguyen Minh Thanh (also known as Thanh "Stork" or "Mr. Co", 43 years old, dwelling in District 6) plays an important role.

Through initial testimony, the casino hosting area has complex terrain, surrounded by buildings, construction works, difficulty entering and entering, difficult to observe inside. Thanh's group barricaded with steel next to the old wall, covered the closed rubber tarpaulin, outside opened the toad shop, sent people to stand guard.

Although it operated for a short time, the casino attracted many "gore" people to kick chickens for money to participate in the punishment. Every day, tens, even hundreds of people come to park their cars in some nearby parking lots and are "centipedes" in the shoulders of cars hugging into the casino.

It is known that each level of chicken of the casino has a large level of losses, the casino organizer will collect the winnings of about 5% of the total winnings per degree.

By Youth

Tin mới
Tin khác

Việt Nam

Breaking the nearly VND 1,000 billion gambling line in Hanoi

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

Hanoi police have just destroyed the gambling line with an amount of nearly VND 1,000 billion.

Catp Hanoi Criminal Police Department has just destroyed the gambling line, organized gambling in the form of football betting, lots up to VND 1,000 billion.

Breaking the nearly VND 1,000 billion gambling line in Hanoi

Suspect in gambling line arrested

Through the work of understanding the situation, the Criminal Police Department of Hanoi Police discovered the above gambling and gambling organization line led by Nguyen Manh Long (SN 1991) and Vu Manh Dung (SN 1981; residing in My Dinh 2, Nam Tu Liem, Hanoi). The daily transaction amount is from 5 to 10 billion VND.

On September 20, the Criminal Police Department cooperated with the professional units of the City Police to arrest the subjects including Nguyen Manh Long, Vu Manh Dung, Bui Xuan Thanh (SN 1977, residing in Tan Binh, Hai Duong City, Hai Duong Province), Bui Quang Huy (SN 1986, residing in Phuong Lam, Hoa Binh City, Hoa Binh Province) and Vu Thi Hao (SN 1976, residing in My Dinh 2, Nam Tu Liem, Hanoi).

Conducting a search of the suspects' accommodation, police seized 19 mobile phones, 9 laptop computers and more than VND 2.5 billion in cash.

Based on investigative documents and testimony of the subjects, the criminal police department estimates the amount of gambling money, gambling organizations, from the beginning of 2020 to now is about VND 1,000 billion.

Currently, the functional police units of Hanoi city are continuing to investigate and handle the subjects.

According to VietNamNet

Tin mới
Tin khác

Việt Nam

One person won Vietlott nearly 40 billion VND

Posted on by Admin

01-10-2020 |  

The 643rd draw of Mega 6/45 lottery determined that there is a jackpot winning ticket worth nearly VND 40 billion.

Vietlott's September 25th filming period identified the lucky number of 6 numbers as 14-20-22-35-44-45. The enterprise determined that there is 1 jackpot winning ticket, with a bonus value of VND 39.1 billion.

Winning lottery tickets are sold at the point of sale at 71 Nhan Hoa Street, Thanh Xuan Trung Ward, Thanh Xuan District, Hanoi. According to Vietlott, the ticket was purchased from the evening of September 25 with 3 number sequences selected by the system, winning the Jackpot in row A.

Mot nguoi middle class Vietlott liver 40 dong anh 1

The winning result of the September 25 evening draw of the Power 6/45 lottery.Screenshot.

After performing tax obligations, the lucky player will receive a real amount of about VND 35 billion. The winner has 60 days to carry out the procedure for receiving the prize.

If this time limit expires, the bonus amount worth VND 39.1 billion will be included in Vietlott's other revenue category.

In addition to the jackpot of VND 39.1 billion, this spin also found 14 first prizes with each prize worth VND 10 million, 1,091 second prizes with each prize worth VND 300,000 and 18,180 third prizes with each prize worth VND 30,000 per prize.

By Zing

Tin mới
Tin khác